Чудеса перевода!

отсюда